Побачило світ 21-ше число альманаху Волинської обласної організації Національної спілки письменників України «Світязь».
Розпочинається випуск хронікою літературно-мистецького життя Лесиного краю, яку підготувала редактор-упорядник видання Надія Гуменюк. В рубриці «Духовні джерела» представлено статтю завідувача Музею Лесі Українки Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки Тетяни Данилюк-Терещук «…Ідеал – се ідея, а не людина», присвячену нашій славетній землячці. Матеріал «Там, де Леся збирала скарби» – являє собою ілюстрований світлинами звіт про фестиваль «Лісова пісня–2016». Публіцистичний розділ «Наша доба і література» репрезентує діалог двох знакових українських письменників – Шевченківського лауреата Галини Пагутяк і нашого краянина Олександра Клименка «Навчитись мислити, називаючи речі їхніми іменами». Це фрагмент книги «Розмови про життя і мистецтво».
У поетичній мозаїці цьогорічного «Світязя» – Віктор Вербич, Оксана Гундер, Євгенія Назарук, Сергій Лис, Олена Харитонюк. У рубриці проза читач має змогу ознайомитися з доробком Юрка Вовка (він же Юрій Зилюк), Надії Гуменюк, Володимира Лиса, Юрія Сичука, Йосипа Струцюка. Дитячу сторінку представляє Ольга Ляснюк, виступаючи у амплуа казкарки. Окремий розділ присвячено ювілярам 2016 року – Андрієві Бондарчуку (стаття Василя Залевського), Іванові Корсаку (стаття Михайла Слабошпицького), Петрові Коробчуку (матеріал Сергія Цюриця), Вікторові Вербичу (відкритий лист академіка Миколи Жулинського), Володимирові Місюрі (стаття Юрія Зилюка) Сергієві Цюрицю (відкритий лист Петра Коробчука).
«Молода муза» знайомить читачів із творчими дебютами молодих поетес Богдани Романюк, Ольги Гаврилюк, Дар’ї Ковальчук та прозаїка Тетяни Бокотюк (до речі – студентки факультету філології та журналістики Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки). Варто сказати, що в новому числі «Світязя» Лесин виш (і, ясна річ, філологи) представлений досить яскраво. Зокрема з ґрунтовним аналізом збірки сучасної поетеси (до того ж – доктора філологічних наук, професора, завідувача кафедри української літератури СНУ) Галини Яструбецької «1=3» виступає її колега – теж поетеса, теж доктор філології, теж професор і теж завідувач кафедри (тільки теорії літератури та зарубіжної літератури) Марія Моклиця.
У рубриці «Слово без кордонів» публікується стаття Надії Гуменюк «Рукостискання через Буг» та твори зарубіжних авторів. Наприклад, Польщу представляють Уршуля Зибура (переклад Олени Криштальської), Данута Бартош (переклад Світлани Криштальської-Козаченко), Болгарію – Анжела Димчева (переклав Микола Мартинюк).
З новими виданнями творів волинських письменників читача знайомить традиційний уже розділ «Книжкова полиця».
В художньому оформленні альманаху використано роботи видатної української художниці Софії Караффи-Корбут.
14 лютого у Волинській державній обласній універсальній науковій бібліотеці імені Олени Пчілки відбулася презентація згаданого номера «Світязя», яку вела голова ВОО НСПУ, редактор відділу зв’язків із громадськістю Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки Ольга Ляснюк. Про роботу над випуском розповіла редактор-упорядник видання Надія Гуменюк. Тепло і вдячно було згадано незабутнього Василя Гея – колишнього голову Волинської письменницької організації, котрий стояв біля витоків альманаху в перші роки Незалежності.
Аспектів перекладацької діяльності торкнулася Олена Криштальська, а її тезка Олена Харитонюк прочитала власні вірші з альманаху. З прозаїків слово було надане Юрієві Зилюку (Юрко Вовк), Андрієві Бондарчуку, Іванові Корсаку та дебютантці Тетяні Бокотюк. Свою думку про альманах висловили Клава Корецька та член редколегії видання, працівник відділу зв’язків із громадськістю СНУ Ігор Ольшевський.
Максим КИРИЛЕНКО
Фото Джафара АЛІШЕРОВА
При використанні цієї інформації обов`язкове посилання на першоджерело