7 березня студенти факультету філології та журналістики разом із викладачами переглянули мультфільм «Мавка». Як стверджують автори, стрічку знято за мотивами «Лісової пісні» Лесі Українки. Мультфільм у всеукраїнському прокаті вже декілька днів і з успіхом продовжує збирати повні зали. Це зовсім не дивно, бо українська анімація збагатилася новим цікавим здобутком. Отож філологічній спільноті захотілося подивитись і скласти врешті свою думку про довгоочікувану прем’єру.
Справді, у мультфільмі трапляється чимало упізнаваних штампів і сюжетів, переважно голлівудського взірця. Кінолюби з легкістю впізнають «сліди» світового блокбастеру «Аватар», легендарного «5 елементу» з Мілою Йовович і кумедного «Шрека». Очевидно, що таких інтертекстуальних паралелей можна відшукати ще чимало. Поза тим, основний конфлікт драми було збережено – протистояння світу людей і світу природи. Серед проблем, порушених у «Мавці», можна віднайти екологічні, соціальні, морально-етичні, гендерні й навіть філософські. Отож стрічка буде цікавою і малечі, і дорослому глядачеві.
Окремо потрібно відзначити чудову роботу звукорежисерів, музикантів, художників (краєвиди направду масштабні, хоч і не завжди волинські). У багатьох героях легко впізнати відомих сучасних музикантів, політиків, спортсменів. Це так само додає стрічці родзинки. Звісно, можна критикувати мультфільм за ледь уловимий зв’язок із «Лісовою піснею» (і такої критики уже чималенько). Але не потрібно забувати, що стрічку знято саме за мотивами відомої драми-феєрії. А тому інтерпретація може бути і така. Мультфільм адаптували для сучасного глядача, тому персонажі виявилися досить колоритними. Знайшлося місце й гумору, який не раз викликав щирий сміх у залі.
Вражень багато, враження різні, але студенти переважно задоволені, навіть утішені. Таке ж можна сказати і про викладачів, адже вони, окрім естетичного задоволення, отримали ще й чудову нагоду задіяти здобутий досвід у навчальному процесі. Йдеться про можливість повноцінної інтермедіальної практики, тобто порівняння літературного твору з його анімаційною інтерпретацією. Мультфільм «Мавка» вартий перегляду з кількох причин: популяризація української класики через сучасні культурні коди, знайомство з найновішими здобутками мультиплікації, підтримка українського кінематографу і, зрештою, це чудова нагода приємно і цікаво збавити час...
Олена КИЦАН