Доцент кафедри німецької філології Наталія Лисецька на запрошення Потсдамського університету (Німеччина) пройшла чотиримісячне наукове стажування.
Із 1 жовтня 2022 р. по 31 січня 2023 р. пані Наталія працювала над проєктом «Лінгвостилістичні та семантико-смислові особливості німецького політичного дискурсу, що тематизує російську війну в Україні з 2014 р. по 2022 р. як відтворення ментальних схем історичного минулого». На основі аналізу газетних статей було виведено основні аргументаційні зразки, які показують домінантні способи мислення членів західноєвропейського суспільного простору з огляду на проблему постачання зброї в Україну, яка захищає свою національну ідентичність і територіальну цілісність.
У листопаді 2022 р. доцент взяла участь у конференції Інституту германістики Потсдамського університету, на якій ознайомила німецьких колег із тематикою свого наукового дослідження та представила ВНУ імені Лесі Українки. Так було започатковано контакти з Потсдамським університетом.
У березні підписано договір про співпрацю, в рамках якого планується реалізація спільних ініціатив на базі Потсдамського університету із залученням українських, німецьких та ряду інших європейських ЗВО.
Відвідування лекцій і колоквіумів професорів Потсдамського університету, присутність на захистах магістерських і докторських дисертацій, спілкування з німецькими професорами з теми наукового пошуку й аналіз спільних і відмінних характеристик навчального процесу й освітніх програм обох закладів було важливим доповненням програми, яку передбачав науковий проєкт у межах гранту.
Наталія Григорівна як гарант ОПП «Мова і література (німецька). Переклад» другого магістерського рівня вищої освіти ознайомилася з лекційними та навчальними планами і навчальним регламентом Інституту германістики. Набутий досвід буде використаний у викладацькій роботі й сприятиме у майбутньому міжнародній академічній мобільності українських здобувачів освіти.
Незабутнім залишиться враження від міста Потсдам із його понад 1000-річною давньою історією, розкішними палацами й парками, які входять до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Саме в Цецилієнгофі 1945 р. «Потсдамська конференція» ухвалила рішення про реорганізацію Європи та її майбутнє.
На фотографіях:
1) Наталія Лисецька перед Потсдамським університетом;
2) директор Інституту германістики Потсдамського університету проф. д-р. I.-M. D'Aprile з Наталією Лисецькою;
3) заступник директора Інституту германістики Потсдамського університету проф. д-р. Ch. Schroeder з Наталією Лисецькою.
Відділ інформаційної політики