![Наукові й освітні проєкти на пошану Лесі Українки: спільний захід філологічного факультету РДГУ та факультету філології та журналістики ВНУ імені Лесі Українки](/sites/default/files/styles/width_862/public/2021-05/%D0%91%D1%83%D1%84%D0%B5%D1%80%20%D0%BE%D0%B1%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%83-4.jpg?itok=g5fB6s3F)
Кафедри української мови, української літератури Рівненського державного гуманітарного університету та Волинського національного університету імені Лесі Українки 25 травня провели спільний захід у межах нещодавно підписаного договору про наукову та науково-методичну співпрацю між науково-педагогічними працівниками (координатори: Лариса Деркач, доцент кафедри української мови ВНУ імені Лесі Українки, та Наталія Совтис, завідувач кафедри української мови імені проф. К. Ф. Шульжука РДГУ). До Дня філолога викладачі університетів презентували наукові й освітні проєкти на пошану Лесі Українки.
![Наукові й освітні проєкти на пошану Лесі Українки: спільний захід філологічного факультету РДГУ та факультету філології та журналістики ВНУ імені Лесі Українки](/sites/default/files/inline-images/%D0%91%D1%83%D1%84%D0%B5%D1%80%20%D0%BE%D0%B1%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%83-1_0.jpg)
Завідувач кафедри української літератури Віктор Яручик розповів про специфіку роботи над підготовкою Повного 14-томного зібрання творів Лесі Українки, яке цьогоріч з’явилося завдяки старанням викладачів факультету філології та журналістики ВНУ імені Лесі Українки й інших ЗВО. Віктор Павлович зазначив, що робочій групі вдалося оприлюднити нецензуровані, а також досі неопубліковані тексти відомої письменниці, зокрема її переклади та фольклорні записи. Крім того, змінено підхід до формування послідовності томів: оскільки драматичні твори – вагомий складник доробку Лесі Українки, то зібрання «відкривають» саме чотири томи драматургії. Доповідач висловив сподівання, що презентоване видання стане ще одним кроком до поглибленого дослідження творчості нашої видатної землячки.
![Наукові й освітні проєкти на пошану Лесі Українки: спільний захід філологічного факультету РДГУ та факультету філології та журналістики ВНУ імені Лесі Українки](/sites/default/files/inline-images/%D0%91%D1%83%D1%84%D0%B5%D1%80%20%D0%BE%D0%B1%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%83-2_0.jpg)
Доцент кафедри української літератури РДГУ Раїса Тхорук, одна з членів робочої групи, ознайомила учасників заходу з текстологічним аспектом роботи над рукописами Лесі Українки під час підготовки зібрання до друку.
Завідувач кафедри української мови імені проф. К. Ф. Шульжука РДГУ Наталія Совтис презентувала наукову, навчально-методичну та науково-популярну продукцію викладачів ЗВО Рівного та Луцька.
![Наукові й освітні проєкти на пошану Лесі Українки: спільний захід філологічного факультету РДГУ та факультету філології та журналістики ВНУ імені Лесі Українки](/sites/default/files/inline-images/%D0%97%D0%BD%D1%96%D0%BC%D0%BE%D0%BA%20%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%20%2899%29.jpg)
Галина Вокальчук, професор кафедри української мови імені проф. К. Ф. Шульжука РДГУ, розповіла про створення фотоальбому з елементами навчально-наочного посібника «У ФОКУСІ – ОРБІТА “2616 Lesya”», який є результатом реалізації міжнародного фотожурналістського проєкту.
Професор кафедри української мови ВНУ імені Лесі Українки Ніна Данилюк презентувала видання «Леся Українка у світі перекладу». Під час дійства звучали поезії Лесі Українки, перекладені іноземними мовами, у виконанні студентів філологічного факультету РДГУ.
![Наукові й освітні проєкти на пошану Лесі Українки: спільний захід філологічного факультету РДГУ та факультету філології та журналістики ВНУ імені Лесі Українки](/sites/default/files/inline-images/%D0%91%D1%83%D1%84%D0%B5%D1%80%20%D0%BE%D0%B1%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%83-3.jpg)
Присутні окреслити можливості подальшої співпраці між університетами щодо обміну досвідом навчальної, наукової та професійної роботи, співорганізації наукових заходів для студентів і викладачів ЗВО.
Лариса ДЕРКАЧ,
гарант ОПП 014 «Середня освіта (Українська мова та література. Світова література)»;
Лілія ЛАВРИНОВИЧ,
декан факультету філології та журналістики