Українська і світова громадськість знає Вас як чудову письменницю, авторку багатьох поетичних шедеврів, серед яких – славнозвісні романи у віршах «Маруся Чурай» та «Берестечко». Знаємо Вас і як витонченого інтелектуала, здатного проникати в найглибші товщі освоюваного матеріалу Широковідомими є Ваш роман «Записки українського самасшедшого», лекція в Києво-Могилянській академії «Гуманітарна аура нації, або Дефект головного дзеркала», доповідь «Геній в умовах заблокованої культури» (виголошена, до речі, в Луцьку у вересні 1991 року на Міжнародному симпозіумі «Леся Українка і світова культура») та багато інших.
Знаємо Вас, Ліно Василівно, і як щиру українку, правозахисницю, котра в непрості роки комуністичної диктатури не боялася підіймати голос на захист скривджених і репресованих.
Вітаючи Вас – почесного професора Лесиного вишу – з Днем народження, щиро бажаємо міцного здоров’я, щастя, натхнення, нових резонансних творів і успіхів у праці в ім’я нашої країни, нашого народу.
З роси та води!
Ректор Східноєвропейського національного
університету імені Лесі Українки,
професор Ігор КОЦАН