Фестиваль науки в інституті іноземної філології СНУ імені Лесі Українки проходив під гаслом «Scientia difficilis sed fructuosa». Усі заплановані заходи були інформативно насиченими та різноплановими.
12 травня
12 травня 78 аспірантів та студентів ІІФ взяли участь у роботі IX Міжнародної науково-практичної конференції «Молода наука Волині: пріоритети та перспективи досліджень». В інституті в рамках заходу працювала секція «Пріоритети романського та германського мовознавства» під керівництвом куратора НТАіС Л. Макарук, доцента кафедри романських мов та інтерлінгвістики В. Андрієвської, старшого викладача кафедри іноземних мов природничо-математичних спеціальностей О. Ясінської. Кращими доповідачами секційних засідань стали аспіранти І року навчання Т. Семенюк й А. Вербицька, аспірантка ІІ року навчання С. Натяжко, аспірантка ІІІ року навчання О. Бондарчук, здобувач О. Мельник та студентка Т. Тимощук.
13 травня
Урочисте відкриття Фестивалю науки в інституті розпочалося 13 травня традиційним пленарним засіданням. З вітальним словом до присутніх звернулася декан, кандидат філологічних наук, доцент Оксана Рогач.
З результатами своєї дисертації присутніх ознайомила старший викладач кафедри німецької філології О. Грибок. Асистент кафедри прикладної лінгвістики Ю. Юшак доповіла про структурно-функціональні та когнітивні аспекти словотворення сучасного англомовного софтоніму. Аспірантка кафедри прикладної лінгвістики ІІІ року навчання Олена Бегаль зосередила увагу присутніх на лінгвістичних компетенціях віртуального співрозмовника.
Куратор НТАіС ІІФ, старший викладач кафедри прикладної лінгвістики Лариса Макарук ознайомила присутніх із низкою заходів, запланованих у рамках Фестивалю науки в інституті, а це студентський брейн-ринг, круглі столи, семінар, різноманітні цікаві презентації. Також зосередила увагу присутніх на діяльності товариства упродовж 2014/2015 н. р. Лариса Макарук докладно розповіла про основні здобутки професорсько-викладацького складу та презентувала новий сайт, основне призначення якого – поліаспектне висвітлення ключових векторів роботи НТАіС ІІФ загалом та окремих векторів наукової роботи професорсько-викладацького складу інституту зокрема.
Відповідно до загальної програми Фестивалю науки 13 травня у СНУ імені Лесі Українки відбувалися секційні засідання ІІФ під керівництвом доктора філологічних наук, професора І. Біскуб, кандидатів філологічних наук, професорів Л. Булатецької, С. Застровської, Е. Коляди, доцентів О. Галапчук-Тарнавської, Л. Бондарук, Н. Лисецької та С. Гедз.
У роботі секційних засідань взяли участь 85 доповідачів. Керівники секцій відзначили, що виступи аспірантів були цікавими й змістовними. Учасники мали змогу обговорити актуальні питання сучасної іноземної філології, які стосувалися когнітивної та комунікативної лінгвістики, лексичної та граматичної семантики, лексикографії, перекладу, міжкультурної комунікації, етнолінгвістики, літературознавства, методики викладання іноземних мов та прикладної лінгвістики.
Організовано виставку-презентацію наукових доробків, опублікованих упродовж 2014/2015 н. р. Усі охочі могли ознайомитися зі збірниками наукових праць, методичними рекомендаціями, підручниками, посібниками, конспектами лекцій, монографіями та словниками, над розробкою та укладанням яких працював професорсько-викладацький склад. Приємно також відзначити, що ці доробки активно використовують під час навчального процесу.
14 травня
14 травня в інституті іноземної філології відбувся брейн-ринг «Battle of the Brain» (організатор – НТСіА ІІФ) за участі студентів IVкурсу. Змагання відбувалося у три тури: командна робота, письмове завдання та битва капітанів. Загалом студенти відповідали на питання країнознавчого, літературознавчого та мовознавчого характеру. Впродовж гри обидві команди демонстрували високі знання та неабиякий інтелект.
Цього ж дня в інституті відбувся круглий стіл «Арабські запозичення в українській мові». Координував захід завідувач арабського мовного центру Ясін Аджабі. Робота круглого столу відбувалася шістьма мовами одночасно. Це викликало неабияке пожвавлення серед учасників. Професійний підхід до поставленої проблеми продемонстрував Ясін Аджабі, котрий зосередив увагу присутніх на відмінностях шести лінгвокультур: німецької, французької, української, російської, англійської та арабської. Учасники круглого столу обмінювалися питаннями та жваво обговорювали актуальні проблеми.
Організовано та проведено круглий стіл «Стипендії, конкурси, гранти: досвід і перспективи». Кращі спудеї ІІІ і IV курсів ІІФ розповіли зацікавленій молоді про можливості отримання стипендій та участі у різних конкурсах й програмах як на теренах України, так і за її межами. Голова НТСіА Ірина Крук проінформувала присутніх щодо участі у програмі В. Пінчука «Завтра.ua», а також висвітлила специфіку програм Fullbright й Erasmus+. Корисною була інформація від Тетяни Левчук, яка цьогоріч улітку візьме участь в одній із програм у Німеччині. Олександр Лазука зосередив увагу студентів на програмі «Brückenschlag». Про можливості, які відкривають перед спудеями закордонні виші, розповіла Людмила Шекель. Вона також поділилася власним досвідом участі у різних програмах та специфікою семестрового навчання у виші-партнері СНУ імені Лесі Українки в м. Фехті. З програмою «Study Tours to Poland» ознайомила присутніх куратор НТСіА Лариса Макарук. Усі доповідачі закцентували на важливості підготовки й оформлення необхідних документів для участі у різних програмах.
15 травня
15 травня в ІІФ розпочався презентацією наукової монографії «Verbum Domini». Захід неабияк зацікавив громадськість міста Луцька, його відвідали представники усіх релігійних конфесій. Координатор презентації, доктор філологічних наук, професор Ірина Біскуб ознайомила присутніх із розвідками вітчизняних й зарубіжних дослідників, які вміщено у монографії. З вітальними словами до присутніх звернулися запрошені священнослужителі релігійних конфесій, зокрема проректор з навчальної роботи Волинської православної богословської академії УПЦ КП, священик Василь Лозовицький, ординарій Луцької дієцезії, єпископ Віталій Скомаровський, викладач Волинської православної духовної семінарії УПЦ МП, протоієрей Олександр Федчук. Вітальну промову також виголосили декан інституту іноземної філології Оксана Рогач, консул Генерального консульства Республіки Польща в Луцьку Кшиштоф Савіцкі.
Змістовними й неординарними були доповіді, які презентували автори, роботи яких увійшли до монографії. Зокрема, старший викладач кафедри прикладної лінгвістики Олена Котис приділила увагу пам’ятці VІІ–VІІІ ст. після Р. Х. – Ліндісфарнському Євангелії; доцент кафедри прикладної лінгвістики Наталія Добжанська розповіла про специфіку текстів сучасних англомовних християнських пісень; старший викладач кафедри прикладної лінгвістики Юрій Линник здійснив моніторинг сучасного інтернет-простору та звернув увагу на використання та роль інтернет-ресурсів у церковній діяльності.
Традиційним уже став й Міжнародний науково-практичний семінар «Актуальні проблеми романо-германської філології» (організатори –доценти О. Бєлих та О. Галапчук-Тарнавська).
Цікавими, тематично багатонранними та вартими уваги були й інші круглі столи та семінари. Студенти та викладачі ІІФ мали змогу взяти активну участь у їхній роботі та обговорити низку важливих лінгвістичних проблем.
Фестиваль науки в інституті іноземної філології завершено. Особливу подяку висловлюємо усім учасникам, а також тим, хто сприяв організації та проведенню заходів. Щира вдячність студентам ІІФ Олександру Лазуці, Ользі Кощук, Владиславу Білецю та 26 групі (І підгрупі) за технічну підтримку.
Лариса МАКАРУК,
куратор НТСіА ІІФ, кандидат філологічних наук
При використанні цієї інформації обов`язкове посилання на першоджерело