19–21 травня у Віденському університеті (Австрія) відбулася конференція для викладачів шведської мови Центральної Європи.
Захід організовано Шведським інститутом (SI) та його представниками у Швеції Шарлоттою Йоханссон та в Австрії Жаннет Берйстрьом.
Гостей зі Швеції, Австрії, Угорщини, Хорватії, Чехії, Словенії, Болгарії, Румунії та України радо вітали у Відділенні скандинавістики австрійського вишу. Серед них – Карін Льовквіст, Міхаела Міхова, Катаріна Кафка Бйорн Апельквіст, Іва Клеменчіч, Міта Густініч Пахор, Буділь Залескі, Єва Новакова, Катаріна Ліндквіст, Сісі Джерей, Хелена Карлссон, Сюзанна Хофманн та інші. Україну представляла керівник Центру шведської мови СНУ ім. Лесі Українки Алла Гнатюк.
Конференція розпочалась із вітального слова Шарлотти Йоханссон (програмного менеджера Департаменту міжнародних відносин Шведського інституту) та викладача шведської мови у Віденському університеті Жаннет Берйстрьом. Усі учасники отримали можливість детально ознайомитись із діяльністю Шведського інституту та його сприяння у вивченні шведської мови та культури в різних університетах світу.
Протягом робочих засідань обговорювались класичні та нові методики викладання мови, проводились майстер-класи з їх застосуванням. Викладачі ділились досвідом, власними ноу-хау, презентували авторські навчальні посібники, обговорювали типові студентські труднощі під час вивчення шведської граматики, лексики та фонетики, практикувались у визначенні мовного рівня студентів за фонетичним записом згідно з європейською шкалою оцінювання.
Цікавою частиною конференції стала зустріч викладачів із популярною шведською письменницею Сарою Льовестам. У минулому Сара теж викладала шведську мову. Сьогодні ж вона повністю присвятила себе письменництву, проте паралельно роботі над художніми романами продовжує популяризувати шведську граматику. У своєму виступі Сара Льовестам із захопленням розповіла про казуси шведської граматики, жартівливо описані в її книзі «Річ у дієслові».
На завершення конференції учасники отримали в подарунки книги письменниці та сучасну навчально-методичну літературу. Запрошені викладачі висловили бажання й надалі сприяти вивченню шведської мови в Центральній Європі та зустрітись для обговорення результатів і нових ідей в одному з університетів інших країн-учасників проекту.
Алла ГНАТЮК,
керівник Центру шведської мови,
старший викладач кафедри
іноземних мов природничо-математичних спеціальностей
СНУ імені Лесі Українки
При використанні цієї інформації обов`язкове посилання на першоджерело