![стажування](/sites/default/files/styles/width_862/public/2023-03/%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_viber_2023-03-01_21-44-23-459.jpg?itok=D1Ss1PFx)
Із 11 січня по 24 лютого доценти Олена Бондарчук, Лариса Рись, Тетяна Семенюк (кафедра німецької філології) та Юрій Линник (кафедра прикладної лінгвістики) проходили завдяки спілці «Мости в Україну» (Brückenschlag Ukraine) стажування у гімназії Freiherr-vom-Stein-Gymnasium (м. Бюнде, Німеччина).
![стажування](/sites/default/files/inline-images/%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_viber_2023-03-01_22-07-34-688.jpg)
![стажування](/sites/default/files/inline-images/%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_viber_2023-03-01_22-07-34-483.jpg)
![стажування](/sites/default/files/inline-images/%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_viber_2023-03-01_21-44-23-849.jpg)
Колеги мали змогу ознайомитися з особливостями системи освіти у Німеччині, специфікою організації навчального процесу в різних типах шкіл на базі вітального класу (Willkommensklasse) для українців, різноманітними інтерактивними технологіями, які використовують німецькі колеги під час навчання учнів іноземній мові, математиці й інформатиці. Крім того, у межах стажування викладачі Університету сприяли адаптації українських дітей-біженців у німецькомовне освітнє середовище.
![стажування](/sites/default/files/inline-images/%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_viber_2023-03-01_21-35-08-879.jpg)
![стажування](/sites/default/files/inline-images/%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_viber_2023-03-01_21-44-24-290.jpg)
Набутий досвід і знання доценти кафедр німецької філології та прикладної лінгвістики імплементуватимуть під час навчання студентів освітньо-професійних програм «Середня освіта. Німецька мова», «Мова і література (німецька). Переклад» і «Прикладна лінгвістика. Переклад та комп’ютерна лінгвістика».
![стажування](/sites/default/files/inline-images/%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_viber_2023-03-01_21-44-24-091.jpg)
Тетяна СЕМЕНЮК,
доцент кафедри німецької філології