Doctor of Philology, Professor, Head of the Department
Polish language study at the University began in 1992. Hanna Karashchuk, Olena Mykhailevych, Tetyana Yanytska provided the educational process. Later the first graduates Yuliia Vaseiko, Nataliia Tsolyk, Olena Trubnikova and others started to teach Polish at the Faculty. In the early 2000s, the Department of Polish Philology was established and it was reorganized in 2011 into the Department of Slavic Philology, headed by Doctor of Philology (1993), Professor (1993), Academician of the National Academy of Sciences of Ukraine Luiza Oliander. Such lecturers as Oksana Vyshnevska, Yuliia Vaseiko, Hanna Karashchuk, Andrii Moklytsia, Olha Yaruchyk, Viktoriia Ostapchuk, Nataliia Kasianchuk etc are providing classes.
In connection with the active development of Polish studies in two main areas — 014 Secondary education and 035 Philology — and the need to establish a school of Ukrainian-Polish translation, in December 2020 the Academic Council of Lesia Ukrainka Volyn National University decided to reorganize the department of Slavic Philology into the Department of Polish Philology and Translation. From April 1, 2021 the department is headed by Doctor of Philology, Professor Sukhareva Svitlana Volodymyrivna.
Full-time staff:
Sukhareva Svitlana Volodymyrivna – Doctor of Philology, Professor, head of department
Vaseiko Yuliia Svyatoslavivna – Candidate of Philological Sciences, Docent
Vyshnevska Oksana Antonivna – Candidate of Philological Sciences, Docent
Moklytsia Andrii Volodymyrovych – Candidate of Philological Sciences, Docent
Polezhaieva Tetiana Viktorivna – Candidate of Philological Sciences, Docent
Tsolyk Nataliia Mykolaivna – Candidate of Philological Sciences, Docent
Yaruchyk Olha Borysivna – Candidate of Philological Sciences, Docent
Bai Olena Serhiivna – Candidate of Philological Sciences, Senior Lecturer
Ostapchuk Viktoriia Viktorivna – Candidate of Philological Sciences, Senior Lecturer
Kasianchuk Nataliia Mykolaivna – Senior Lecturer
Kryshtof Nadiia Hryhorivna – Assistant
Part-time staff:
Trubnikova Olena Volodymyrivna – Polish language teacher of Lutsk specialized school of I-III degrees № 1 of Lutsk city council of Volyn region
Yaruchyk Viktor Pavlovych – Candidate of Philological Sciences, Docent, head of the department of Ukrainian literature
Hourly staff:
Vlasenko Viktoriia Andriivna – Assistant
Lavrynovych Liliia Bohdanivna – Candidate of Philological Sciences, Docent, Dean of the Faculty of philology and journalism
Training and support stuff:
Chui Andrii Valeriiovych – Candidate of Philological Sciences, Senior laboratory Assistant
Polish language and literature, Ukrainian-Polish translation.
Compulsory disciplines:
Elective disciplines: